కొలొస్సయులకు 1:8
Share
అతడు మా విషయములో నమ్మకమైన క్రీస్తు పరిచారకుడు; అతడు ఆత్మయందలి మీ ప్రేమను మాకు తెలిపినవాడు.
Telugu
kolassiyulaku 1:8
Share
athadu maa vishayamulo nammakamaina kreesthu parichaarakudu; athadu aatmayandali mee premanu maaku telipinavaadu.
Telugu English lo
Colossians 1:8
Share
and who also told us of your love in the Spirit.
English NIV
कुलुस्सियों 1:8
Share
उसी ने तुम्हारे प्रेम को जो आत्मा में है हम पर प्रगट किया।।
Hindi
கொலோசெயர் 1:8
Share
ஆவிக்குள்ளான உங்கள் அன்பையும் அவனே எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்தினான்.
Tamil
കൊലൊസ്സ്യർ കൊളോസോസ് 1:8
Share
അതുകൊണ്ടു ഞങ്ങള് അതു കേട്ട നാള് മുതല് നിങ്ങള്ക്കു വേണ്ടി ഇടവിടാതെ പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೊಲೊಸ್ಸೆಯವರಿಗೆ 1:8
Share
ಆತ್ಮನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದವನೂ ಅವನೇ.
Kannada
Colossians 1:8
Share
who also declared unto us your love in the Spirit.
English KJV