కొలొస్సయులకు 2:4
Share
ఎవడైనను చక్కని మాటలచేత మిమ్మును మోసపరచకుండునట్లు ఈ సంగతిని చెప్పుచున్నాను.
Telugu
kolassiyulaku 2:4
Share
evadainanu chakkani maatalachetha mimmunu mosaparachakundunatlu ee sangathini cheppuchunnaanu.
Telugu English lo
Colossians 2:4
Share
I tell you this so that no-one may deceive you by fine-sounding arguments.
English NIV
कुलुस्सियों 2:4
Share
यह मैं इसलिये कहता हूं, कि कोई मनुष्य तुम्हें लुभानेवाली बातों से धोखा न दे।
Hindi
கொலோசெயர் 2:4
Share
ஒருவனும் நயவசனிப்பினாலே உங்களை வஞ்சியாதபடிக்கு இதைச் சொல்லுகிறேன்.
Tamil
കൊലൊസ്സ്യർ കൊളോസോസ് 2:4
Share
വശീകരണവാക്കുകൊണ്ടു ആരും നിങ്ങളെ ചതിക്കാതിരിപ്പാന് ഞാന് ഇതു പറയുന്നു.
Malayalam
ಕೊಲೊಸ್ಸೆಯವರಿಗೆ 2:4
Share
ಯಾರಾದರೂ ರಂಜನೆಯಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿಯಾರೆಂದು ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
Kannada
Colossians 2:4
Share
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words;
English KJV