కొలొస్సయులకు 4:5
Share
సమయము పోనియ్యక సద్వినియోగము చేసికొనుచు, సంఘమునకు వెలుపటి వారియెడల జ్ఞానము కలిగి నడుచు కొనుడి.
Telugu
kolassiyulaku 4:5
Share
samayamu poniyyaka sadviniyogamu chesikonuchu, sanghamunaku velupati vaariyedala gnaanamu kaligi naduchu konudi.
Telugu English lo
Colossians 4:5
Share
Be wise in the way you act towards outsiders; make the most of every opportunity.
English NIV
कुलुस्सियों 4:5
Share
अवसर को बहुमूल्य समझकर बाहरवालों के साथ बुद्धिमानी से बर्ताव करो।
Hindi
கொலோசெயர் 4:5
Share
புறம்பேயிருக்கிறவர்களுக்கு முன்பாக ஞானமாய் நடந்து, காலத்தைப் பிரயோஜனப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்.
Tamil
കൊലൊസ്സ്യർ കൊളോസോസ് 4:5
Share
സമയം തക്കത്തില് ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടു പുറത്തുള്ളവരോടു ജ്ഞാനത്തോടെ പെരുമാറുവിന് .
Malayalam
ಕೊಲೊಸ್ಸೆಯವರಿಗೆ 4:5
Share
ಸಮಯ ವನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕಳಕೊಳ್ಳದೆ ಅದನ್ನು ಬೆಲೆಯುಳ್ಳದ್ದೆಂದು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಹೊರಗಿನವರ ಮುಂದೆ ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ ವರಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಿರಿ.
Kannada
Colossians 4:5
Share
Walk in wisdom toward those who are outsiders, redeeming the time.
English KJV