1 థెస్సలొనీకయులకు 1:10
Share
దేవుడు మృతులలోనుండి లేపిన యేసు, అనగా రాబోవు ఉగ్రతనుండి మనలను తప్పించుచున్న ఆయన కుమారుడైన యేసు, పరలోకమునుండి వచ్చునని యెదురు చూచుటకును, మీరేలాగు దేవుని వైపునకు తిరిగితిరో ఆ సంగతి వారే తెలియజేయుచున్నారు.
Telugu
1 Thessalonikayulaku 1:10
Share
dhevudu mruthulalonundi lepina yesu, anagaa raabovu ugrathanundi manalanu thappinchuchunna aayana kumaarudaina yesu, paralokamunundi vachunani yeduru choochutakunu, meerelaagu dhevuni vaipunaku thirigithiro aa sangathi vaare teliyajeyuchunnaaru.
Telugu English lo
1 Thessalonians 1:10
Share
and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead--Jesus, who rescues us from the coming wrath.
English NIV
1 थिस्सलुनीकियों 1:10
Share
और उसके पुत्रा के स्वर्ग पर से आने की बाट जोहते रहो जिसे उस ने मरे हुओं में से जिलाया, अर्थात् यीशु की, जो हमें आनेवाले प्रकोप से बचाता है।।
Hindi
1 தெசலோனிக்கேயர் 1:10
Share
அவர் மரித்தோரிலிருந்தெழுப்பினவரும், இனிவரும் கோபாக்கினையினின்று நம்மை நீங்கலாக்கி இரட்சிக்கிறவருமாயிருக்கிற அவருடைய குமாரனாகிய இயேசு பரலோகத்திலிருந்து வருவதை நீங்கள் எதிர்பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறதையும், அறிவிக்கிறார்களே.
Tamil
1 തെസ്സലൊനീക്യർ 1:10
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಆತನು ಸತ್ತವರೊಳ ಗಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಿದಂಥ ಮತ್ತು ಪರಲೋಕದಿಂದ ಬರುವಂಥ ಆತನ ಕುಮಾರನನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುವವರಾದಿರೆಂಬ ದನ್ನೂ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಯೇಸುವು ಮುಂದೆ ಬರುವ ಕೋಪದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದನು.
Kannada
1 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ 1:10
Share
and to wait for His Son from Heaven, whom He raised from the dead, even Jesus, who delivered us from the wrath to come.
English KJV