1 థెస్సలొనీకయులకు 1:7
Share
కాబట్టి మాసిదోనియలోను అకయలోను విశ్వాసులందరికిని మాదిరియైతిరి; ఎందుకనగా మీయొద్దనుండి ప్రభువు వాక్యము మాసిదోనియలోను అకయలోను మ్రోగెను;
Telugu
1 Thessalonikayulaku 1:7
Share
kaabatti maasidoniyalonu akayalonu vishvaasulandarikini maadhiriyaithiri; endukanagaa meeyoddhanundi prabhuvu vaakyamu maasidoniyalonu akayalonu mrogenu;
Telugu English lo
1 Thessalonians 1:7
Share
And so you became a model to all the believers in Macedonia and Achaia.
English NIV
1 थिस्सलुनीकियों 1:7
Share
यहां तक कि मकिदुनिया और अखया के सब विश्वासियों के लिये तुम आदर्श बने।
Hindi
1 தெசலோனிக்கேயர் 1:7
Share
இவ்விதமாய் மக்கெதோனியாவிலும் அகாயாவிலுமுள்ள விசுவாசிகள் யாவருக்கும் மாதிரிகளானீர்கள்.
Tamil
1 തെസ്സലൊനീക്യർ 1:7
Share
അങ്ങനെ നിങ്ങള് മക്കെദൊന്യയിലും അഖായയിലും വിശ്വസിക്കുന്നവര്ക്കും എല്ലാവര്ക്കും മാതൃകയായിത്തീര്ന്നു.
Malayalam
1 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ 1:7
Share
ಹೀಗೆ ಮಕೆ ದೋನ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಅಕಾಯದಲ್ಲಿಯೂ ನಂಬುವವ ರೆಲ್ಲರಿಗೆ ನೀವು ಮಾದರಿಯಾದಿರಿ;
Kannada
1 Thessalonians 1:7
Share
so that ye were examples to all who believe in Macedonia and Achaia.
English KJV