1 థెస్సలొనీకయులకు 2:12
Share
తండ్రి తన బిడ్డల యెడల నడుచుకొనురీతిగా మీలో ప్రతివానియెడల మేము నడుచుకొంటిమని మీకు తెలియును.
Telugu
1 Thessalonikayulaku 2:12
Share
thandri thana biddala yedala naduchukonureethigaa meelo prathivaaniyedala memu naduchukontimani meeku teliyunu.
Telugu English lo
1 Thessalonians 2:12
Share
encouraging, comforting and urging you to live lives worthy of God, who calls you into his kingdom and glory.
English NIV
1 थिस्सलुनीकियों 2:12
Share
कि तुम्हारा चाल चलन परमेश्वर के योग्य हो, जो तुम्हें अपने राज्य और महिमा में बुलाता है।।
Hindi
1 தெசலோனிக்கேயர் 2:12
Share
தகப்பன் தன் பிள்ளைகளுக்குச் சொல்லுகிறதுபோல, நாங்கள் உங்களில் ஒவ்வொருவனுக்கும் புத்தியும் தேறுதலும் எச்சரிப்பும் சொன்னதை அறிந்திருக்கிறீர்கள்.
Tamil
1 തെസ്സലൊനീക്യർ 2:12
Share
ഞങ്ങള് നിങ്ങളില് ഔരോരുത്തനെ അപ്പന് മക്കളെ എന്നപോലെ പ്രബോധിപ്പിച്ചും ഉത്സാഹിപ്പിച്ചും സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞും പോന്നു എന്നു നിങ്ങള്ക്കു അറിയാമല്ലോ.
Malayalam
1 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ 2:12
Share
ತನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೂ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೂ ಕರೆದ ದೇವರಿಗೆ ನೀವು ಯೋಗ್ಯರಾಗಿ ನಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾ ಇದ್ದೆವೆಂಬದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದದೆ.
Kannada
1 Thessalonians 2:12
Share
that ye would walk worthy of God, who hath called you unto His Kingdom and glory.
English KJV