1 థెస్సలొనీకయులకు 3:4
Share
అట్టి శ్రమలను అనుభవించుటకు మనము నియమింపబడిన వారమని మీరెరుగుదురు.
Telugu
1 Thessalonikayulaku 3:4
Share
atti shramalanu anubhavinchutaku manamu niyamimpabadina vaaramani meereruguduru.
Telugu English lo
1 Thessalonians 3:4
Share
In fact, when we were with you, we kept telling you that we would be persecuted. And it turned out that way, as you well know.
English NIV
1 थिस्सलुनीकियों 3:4
Share
क्योंकि पहिले भी, जब हम तुम्हारे यहां थे, तो तुम ने कहा करते थे, कि हमें क्लेश उठाने पड़ेंगे, और ऐसा ही हुआ है, और तुम जानते भी हो।
Hindi
1 தெசலோனிக்கேயர் 3:4
Share
நமக்கு உபத்திரவம் வருமென்று நாங்கள் உங்களிடத்திலிருந்தபோது, உங்களுக்கு முன்னறிவித்தோம்; அப்படியே வந்து நேரிட்டதென்றும் அறிந்திருக்கிறீர்கள்.
Tamil
1 തെസ്സലൊനീക്യർ 3:4
Share
നാം കഷ്ടമനുഭവിക്കേണ്ടിവരും എന്നു ഞങ്ങള് നിങ്ങളോടു കൂടെ ഇരുന്നപ്പോള് മുമ്പുകൂട്ടി പറഞ്ഞിട്ടുമുണ്ടു; അവ്വണ്ണം തന്നേ സംഭവിച്ചു എന്നു നിങ്ങള് അറിയുന്നു.
Malayalam
1 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ 3:4
Share
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಕಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲೇಬೇಕೆಂದು ಮುಂದಾಗಿ ಹೇಳಿದೆವಲ್ಲಾ; ಅದರಂತೆಯೇ ಆಯಿ ತೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದುಬಂತು.
Kannada
1 Thessalonians 3:4
Share
For verily, when we were with you, we told you beforehand that we should suffer tribulation, even as it came to pass, as ye know.
English KJV