1 థెస్సలొనీకయులకు 4:11
Share
సంఘమునకు వెలుపటివారి యెడల మర్యాదగా నడుచుకొనుచు, మీకేమియు కొదువ లేకుండునట్లు మేము మీకు ఆజ్ఞాపించిన ప్రకారము మీరు పరులజోలికి పోక,
Telugu
1 Thessalonikayulaku 4:11
Share
sanghamunaku velupativaari yedala maryaadagaa naduchukonuchu, meekemiyu koduva lekundunatlu memu meeku aagnaapinchina prakaaramu meeru parulajoliki poka,
Telugu English lo
1 Thessalonians 4:11
Share
Make it your ambition to lead a quiet life, to mind your own business and to work with your hands, just as we told you,
English NIV
1 थिस्सलुनीकियों 4:11
Share
और जैसी हम ने तुम्हें आज्ञा दी, वैसे ही चुपचाप रहने और अपना अपना काम काज करने, और अपने अपने हाथों से कमाने का प्रयत्न करो।
Hindi
1 தெசலோனிக்கேயர் 4:11
Share
புறம்பேயிருக்கிறவர்களைப்பற்றி யோக்கியமாய் நடந்து, ஒன்றிலும் உங்களுக்குக் குறைவில்லாதிருக்கும்படிக்கு,
Tamil
1 തെസ്സലൊനീക്യർ 4:11
Share
പുറത്തുള്ളവരോടു മര്യാദയായി നടപ്പാനും ഒന്നിന്നും മുട്ടില്ലാതിരിപ്പാനും വേണ്ടി
Malayalam
1 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ 4:11
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞೆ ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರಕಾರ ನೀವು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದು ಸ್ವಂತಕಾರ್ಯವನ್ನೇ ನಡಿಸಿಕೊಂಡು ಕೈಯಾರೆ ಕೆಲಸಮಾಡುವದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ.
Kannada
1 Thessalonians 4:11
Share
and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you,
English KJV