1 థెస్సలొనీకయులకు 5:10
Share
మనము మేలుకొనియున్నను నిద్రపోవుచున్నను తనతోకూడ జీవించునిమిత్తము ఆయన మనకొరకు మృతిపొందెను.
Telugu
1 Thessalonikayulaku 5:10
Share
manamu melukoniyunnanu nidrapovuchunnanu thanathookooda jeevinchunimitthamu aayana manakoraku mruthipondhenu.
Telugu English lo
1 Thessalonians 5:10
Share
He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with him.
English NIV
1 थिस्सलुनीकियों 5:10
Share
वह हमारे लिये इस कारण मरा, कि हम चाहे जागते हों, चाहे सोते हों: सब मिलकर उसी के साथ जीएं।
Hindi
1 தெசலோனிக்கேயர் 5:10
Share
நாம் விழித்திருப்பவர்களானாலும், நித்திரையடைந்தவர்களானாலும், தம்முடனேகூட நாம் ஏகமாய்ப் பிழைத்திருக்கும்படி அவர் நமக்காக மரித்தாரே.
Tamil
1 തെസ്സലൊനീക്യർ 5:10
Share
നാം ഉണര്ന്നിരുന്നാലും ഉറങ്ങിയാലും തന്നോടുകൂടെ ജീവിക്കേണ്ടതിന്നു നമുക്കു വേണ്ടി മരിച്ച നമ്മുടെ കര്ത്താവായ യേശുക്രിസ്തുമൂലം രക്ഷയെ പ്രാപിപ്പാനത്രേ നിയമിച്ചിരിക്കുന്നതു.
Malayalam
1 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ 5:10
Share
ನಾವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿ ದ್ದರೂ ಸರಿಯೇ, ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸರಿಯೇ, ತನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ನಾವು ಜೀವಿಸಬೇಕೆಂದು ಆತನು ನಮಗೋಸ್ಕರ ಸತ್ತನು.
Kannada
1 Thessalonians 5:10
Share
who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with Him.
English KJV