1 థెస్సలొనీకయులకు 5:18
Share
ప్రతి విషయమునందును కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుడి. ఈలాగు చేయుట యేసుక్రీస్తునందు మీ విషయములో దేవుని చిత్తము.
Telugu
1 Thessalonikayulaku 5:18
Share
prathi vishayamunandunu kruthagnathaasthuthulu chellinchudi. eelaagu cheyuta yesukreesthunandu mee vishayamulo dhevuni chitthamu.
Telugu English lo
1 Thessalonians 5:18
Share
give thanks in all circumstances, for this is God-s will for you in Christ Jesus.
English NIV
1 थिस्सलुनीकियों 5:18
Share
हर बात में धन्यवाद करो: क्योंकि तुम्हारे लिये मसीह यीशु में परमेश्वर की यहीं इच्छा है।
Hindi
1 தெசலோனிக்கேயர் 5:18
Share
எல்லாவற்றிலேயும் ஸ்தோத்திரஞ்செய்யுங்கள்; அப்படிச் செய்வதே கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் உங்களைக்குறித்து தேவனுடைய சித்தமாயிருக்கிறது.
Tamil
1 തെസ്സലൊനീക്യർ 5:18
Share
എല്ലാറ്റിന്നും സ്തോത്രം ചെയ്വിന് ; ഇതല്ലോ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു ക്രിസ്തുയേശുവില് ദൈവേഷ്ടം.
Malayalam
1 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ 5:18
Share
ಎಲ್ಲಾದರಲ್ಲಿಯೂ ಕೃತಜ್ಞತಾ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿರಿ; ಯಾಕಂದರೆ ಇದೇ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯ ವಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿರುವ ದೇವರ ಚಿತ್ತವಾಗಿದೆ.
Kannada
1 Thessalonians 5:18
Share
In every thing give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
English KJV