1 థెస్సలొనీకయులకు 5:27
Share
సహోదరులకందరికిని యీ పత్రిక చదివి వినిపింపవలెనని ప్రభువుపేర మీకు ఆన బెట్టుచున్నాను.
Telugu
1 Thessalonikayulaku 5:27
Share
sahodarulakandarikini yee patrika chadhivi vinipimpavalenani prabhuvupera meeku aana bettuchunnaanu.
Telugu English lo
1 Thessalonians 5:27
Share
I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers.
English NIV
1 थिस्सलुनीकियों 5:27
Share
मैं तुम्हें प्रभु की शपथ देता हूं, कि यह पत्री सब भाइयों को पढ़कर सुनाई जाए।।
Hindi
1 தெசலோனிக்கேயர் 5:27
Share
இந்த நிருபம் பரிசுத்தமான சகோதரர் யாவருக்கும் வாசிக்கப்படும்படி செய்யவேண்டுமென்று கர்த்தர்பேரில் ஆணையிட்டு உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.
Tamil
1 തെസ്സലൊനീക്യർ 5:27
Share
കര്ത്താവാണ, സഹോദരന്മാരെ ഒക്കെയും ഈ ലേഖനം വായിച്ചു കേള്പ്പിക്കേണം.
Malayalam
1 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ 5:27
Share
ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧ ಸಹೋದರರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಓದಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಕರ್ತನಿಂದ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ.ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕೃಪೆಯು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿರಲಿ. ಆಮೆನ್.
Kannada
1 Thessalonians 5:27
Share
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
English KJV