2 తిమోతికి 2:17
Share
కొరుకుపుండు ప్రాకినట్టు వారిమాటలు ప్రాకును, వారిలో హుమెనైయును ఫిలేతును ఉన్నారు;
Telugu
2 Thimothy 2:17
Share
korukupundu praakinattu vaarimaatalu praakunu, vaarilo humenaiyunu philethunu unnaaru;
Telugu English lo
2 Timothy 2:17
Share
Their teaching will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,
English NIV
2 तीमुथियुस 2:17
Share
और उन का वचन सड़े- घाव की नाईं फैलता जाएगा: हुमिनयुस और फिलेतुस उन्हीं में से हैं।
Hindi
2 தீமோத்தேயு 2:17
Share
அவர்களுடைய வார்த்தை அரிபிளவையைப்போலப் படரும்; இமெநேயும் பிலேத்தும் அப்படிப்பட்டவர்கள்;
Tamil
2 തിമൊഥെയൊസ് 2:17
Share
അവരുടെ വാക്കു അര്ബ്ബുദവ്യാധിപോലെ തിന്നുകൊണ്ടിരിക്കും.
Malayalam
2 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ 2:17
Share
ಅವರ ಮಾತು ವ್ರಣವ್ಯಾಧಿಯಂತೆ ತಿನ್ನುವದು; ಅವರಲ್ಲಿ ಹುಮೆನಾಯನೂ ಪಿಲೇತನೂ ಇದ್ದಾರೆ;
Kannada
2 Timothy 2:17
Share
and their word will eat as doth a canker -- among whom are Hymenaeus and Philetus,
English KJV