2 తిమోతికి 2:2
Share
నీవు అనేక సాక్షులయెదుట నావలన వినిన సంగతులను ఇతరులకును బోధించుటకు సామర్థ్యముగల నమ్మకమైన మనుష్యులకు అప్పగింపుము,
Telugu
2 Thimothy 2:2
Share
neevu aneka saakshulayeduta naavalana vinina sangathulanu itharulakunu bodhinchutaku saamarthyamugala nammakamaina manushyulaku appagimpumu,
Telugu English lo
2 Timothy 2:2
Share
And the things you have heard me say in the presence of many witnesses entrust to reliable men who will also be qualified to teach others.
English NIV
2 तीमुथियुस 2:2
Share
और जो बातें तू ने बहुत गवाहों के साम्हने मुझ से सुनी है, उन्हें विश्वासी मनुष्यों को सौंप दे; जो औरों को भी सिखाने के योग्य हों।
Hindi
2 தீமோத்தேயு 2:2
Share
அநேக சாட்சிகளுக்கு முன்பாக நீ என்னிடத்தில் கேட்டவைகளை மற்றவர்களுக்குப் போதிக்கத்தக்க உண்மையுள்ள மனுஷர்களிடத்தில் ஒப்புவி.
Tamil
2 തിമൊഥെയൊസ് 2:2
Share
നീ പല സാക്ഷികളുടെ മുമ്പാകെ എന്നോടു കേട്ടതെല്ലാം മറ്റുള്ളവരെ ഉപദേശിപ്പാന് സമര്ത്ഥരായ വിശ്വസ്ഥമനുഷ്യരെ ഭരമേല്പിക്ക.
Malayalam
2 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ 2:2
Share
ಅನೇಕ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಮುಂದೆ ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳಿದವುಗಳನ್ನೇ ಇತರರಿಗೆ ಸಹ ಬೋಧಿಸ ಶಕ್ತರಾದ ನಂಬಿಗಸ್ತ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಡು.
Kannada
2 Timothy 2:2
Share
And the things that thou hast heard from me among many witnesses, commit thou the same to faithful men who shall be able to teach others also.
English KJV