2 తిమోతికి 3:6
Share
పాపభరితులై నానావిధములైన దురాశలవలన నడిపింపబడి, యెల్లప్పుడును నేర్చుకొనుచున్నను,
Telugu
2 Thimothy 3:6
Share
paapabharithulai naanaavidhamulaina duraashalavalana nadipimpabadi, yellappudunu nerchukonuchunnanu,
Telugu English lo
2 Timothy 3:6
Share
They are the kind who worm their way into homes and gain control over weak-willed women, who are loaded down with sins and are swayed by all kinds of evil desires,
English NIV
2 तीमुथियुस 3:6
Share
इन्हीं में से वे लोग हैं, जो घरों में दबे पांव घुस आते हैं और छिछौरी स्त्रियों को वश में कर लेते हैं, जो पापों से दबी और हर प्रकार की अभिलाषाओं के वश में हैं।
Hindi
2 தீமோத்தேயு 3:6
Share
பாவங்களால் நிறைந்து, பற்பல இச்சைகளால் இழுப்புண்டு,
Tamil
2 തിമൊഥെയൊസ് 3:6
Share
വീടുകളില് നൂണുകടക്കയും പാപങ്ങളെ ചുമന്നുകൊണ്ടു നാനാ മോഹങ്ങള്ക്കും അധീനരായി എപ്പോഴും പഠിച്ചിട്ടും ഒരിക്കലും സത്യത്തിന്റെ പരിജ്ഞാനം പ്രാപിപ്പാന് കഴിയാത്ത പെണ്ണുങ്ങളെ സ്വാധീനമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നവര് ഈ കൂട്ടത്തിലുള്ളവര് ആകുന്നു;
Malayalam
2 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ 3:6
Share
ಮನೆ ಗಳಲ್ಲಿ ನುಸುಳಿ ಪಾಪಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದವರೂ ನಾನಾ ವಿಧವಾದ ಇಚ್ಛೆಗಳಿಂದ ನಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರೂ ಆಗಿರುವ ಅವಿವೇಕಿಗಳಾದ ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ವಶಮಾಡಿಕೊಳ್ಳು ವವರೂ ಇವರೊಳಗೆ ಸೇರಿದವರೇ.
Kannada
2 Timothy 3:6
Share
For of this sort are those who creep into houses and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
English KJV