2 తిమోతికి 4:11
Share
లూకా మాత్రమే నా యొద్ద ఉన్నాడు. మార్కును వెంటబెట్టుకొని రమ్ము, అతడు పరిచారము నిమిత్తము నాకు ప్రయోజనకరమైనవాడు. తుకికును ఎఫెసునకు పంపితిని.
Telugu
2 Thimothy 4:11
Share
lookaa maatrame naa yoddha unnaadu. Maarkunu ventabettukoni rammu, athadu parichaaramu nimitthamu naaku prayojanakaramainavaadu. thukikunu ephesunaku pampithini.
Telugu English lo
2 Timothy 4:11
Share
Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is helpful to me in my ministry.
English NIV
2 तीमुथियुस 4:11
Share
केवल लूका मेरे साथ है: मरकुस को लेकर चला आ; क्योंकि सेवा के लिये वह मेरे बहुत काम का है।
Hindi
2 தீமோத்தேயு 4:11
Share
லூக்காமாத்திரம் என்னோடே இருக்கிறான். மாற்குவை உன்னோடே கூட்டிக்கொண்டுவா; ஊழியத்தில் அவன் எனக்குப் பிரயோஜனமுள்ளவன்.
Tamil
2 തിമൊഥെയൊസ് 4:11
Share
ലൂക്കൊസ് മാത്രമേ എന്നോടുകൂടെ ഉള്ളൂ; മക്കൊസ് എനിക്കു ശുശ്രൂഷെക്കായി ഉപയോഗമുള്ളവന് ആകയാല് അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരിക.
Malayalam
2 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ 4:11
Share
ಲೂಕನು ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ದ್ದಾನೆ. ಮಾರ್ಕನನ್ನು ಸಂಗಡ ಕರಕೊಂಡು ಬಾ, ಅವನು ಸೇವೆಗಾಗಿ ನನಗೆ ಉಪಯುಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
2 Timothy 4:11
Share
Only Luke is with me. Take Mark and bring him with thee, for he is profitable to me for the ministry.
English KJV