హెబ్రీయులకు 1:4
Share
మందు మహామహుడగు దేవుని కుడిపార్శ్వమున కూర్చుం డెను.
Telugu
Hebreeyulaku 1:4
Share
mandu mahaamahudagu dhevuni kudipaarshvamuna koorchuṁ denu.
Telugu English lo
Hebrews 1:4
Share
So he became as much superior to the angels as the name he has inherited is superior to theirs.
English NIV
इब्रानियों 1:4
Share
और स्वर्गदूतों से उतना ही उत्तम ठहरा, जितना उस ने उन से बड़े पद का वारिस होकर उत्तम नाम पाया।
Hindi
எபிரேயர் 1:4
Share
இவர் தேவதூதரைப்பார்க்கிலும் எவ்வளவு விசேஷித்த நாமத்தைச் சுதந்தரித்துக்கொண்டாரோ, அவ்வளவு அதிகமாய் அவர்களிலும் மேன்மையுள்ளவரானார்.
Tamil
എബ്രായർ 1:4
Share
അവന് ദൈവദൂതന്മാരെക്കാള് വിശിഷ്ടമായ നാമത്തിന്നു അവകാശിയായതിന്നു ഒത്തവണ്ണം അവരെക്കാള് ശ്രേഷ്ഠനായിത്തീരുകയും ചെയ്തു.
Malayalam
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 1:4
Share
ಈತನು ದೂತರಿಗಿಂತಲೂ ಉತ್ತಮನಾಗಿ ಮಾಡ ಲ್ಪಟ್ಟು ಅವರಿಗಿಂತ ಅತಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಬಾಧ್ಯವಾಗಿ ಹೊಂದಿದನಲ್ಲಾ;
Kannada
Hebrews 1:4
Share
being made so much better than the angels, as He hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
English KJV