హెబ్రీయులకు 10:24
Share
కొందరు మానుకొను చున్నట్టుగా, సమాజముగా కూడుట మానక, ఒకనినొకడు హెచ్చరించుచు,
Telugu
Hebreeyulaku 10:24
Share
kondaru maanukonu chunnattugaa, samaajamugaa kooduta maanaka, okaninokadu heccharinchuchu,
Telugu English lo
Hebrews 10:24
Share
And let us consider how we may spur one another on towards love and good deeds.
English NIV
इब्रानियों 10:24
Share
और प्रेम, और भले कामों में उस्काने के लिये एक दूसरे की चिन्ता किया करें।
Hindi
எபிரேயர் 10:24
Share
மேலும், அன்புக்கும் நற்கிரியைகளுக்கும் நாம் ஏவப்படும்படி ஒருவரையொருவர் கவனித்து;
Tamil
എബ്രായർ 10:24
Share
ചിലര് ചെയ്യുന്നതുപോലെ നമ്മുടെ സഭായോഗങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കാതെ തമ്മില് പ്രബോധിപ്പിച്ചുകൊണ്ടു സ്നേഹത്തിന്നും സല്പ്രവൃത്തികള്ക്കും ഉത്സാഹം വര്ദ്ധിപ്പിപ്പാന് അന്യോന്യം സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ക. നാള് സമീപിക്കുന്നു എന്നു കാണുംതോറും അതു അധികമധികമായി ചെയ്യേണ്ടതാകുന്നു.
Malayalam
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 10:24
Share
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಹಿತಚಿಂತಕರಾಗಿದ್ದು ಪ್ರೀತಿಸುವದ ಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಸತ್ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುವದಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಒಬ್ಬರ ನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೇರೇಪಿಸೋಣ.
Kannada
Hebrews 10:24
Share
and let us consider one another to provoke unto love and to good works,
English KJV