హెబ్రీయులకు 11:15
Share
వారు ఏదేశమునుండి వచ్చిరో ఆ దేశమును జ్ఞాపకమందుంచుకొన్నయెడల మరల వెళ్లుటకు వారికి వీలు కలిగియుండును.
Telugu
Hebreeyulaku 11:15
Share
vaaru edheshamunundi vachiro aa dheshamunu gnaapakamandunchukonnayedala marala vellutaku vaariki veelu kaligiyundunu.
Telugu English lo
Hebrews 11:15
Share
If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return.
English NIV
इब्रानियों 11:15
Share
और जिस देश से वे निकल आए थे, यदि उस की सुधि करते तो उन्हें लौट जाने का अवसर था।
Hindi
எபிரேயர் 11:15
Share
தாங்கள் விட்டுவந்த தேசத்தை நினைத்தார்களானால், அதற்குத் திரும்பிப்போவதற்கு அவர்களுக்குச் சமயங்கிடைத்திருக்குமே.
Tamil
എബ്രായർ 11:15
Share
അവര് വിട്ടുപോന്നതിനെ ഔര്ത്തു എങ്കില് മടങ്ങിപ്പോകുവാന് ഇട ഉണ്ടായിരുന്നുവല്ലോ.
Malayalam
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 11:15
Share
ತಾವು ಹೊರಟು ಬಂದಿದ್ದ ದೇಶದ ಮೇಲೆ ನಿಜವಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿಟ್ಟವರಾಗಿದ್ದರೆ ತಿರಿಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವದಕ್ಕೆ ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು.
Kannada
Hebrews 11:15
Share
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
English KJV