హెబ్రీయులకు 11:17
Share
అబ్రాహాము శోధింపబడి విశ్వాసమునుబట్టి ఇస్సా కును బలిగా అర్పించెను.
Telugu
Hebreeyulaku 11:17
Share
abraahaamu shodhimpabadi vishvaasamunubatti issaa kunu baligaa arpinchenu.
Telugu English lo
Hebrews 11:17
Share
By faith Abraham, when God tested him, offered Isaac as a sacrifice. He who had received the promises was about to sacrifice his one and only son,
English NIV
इब्रानियों 11:17
Share
विश्वास ही से इब्राहीम ने, परखे जाने के समय में, इसहाक को बलिदान चढ़ाया, और जिस ने प्रतिज्ञाओं को सच माना था।
Hindi
எபிரேயர் 11:17
Share
மேலும் விசுவாசத்தினாலே ஆபிரகாம் தான் சோதிக்கப்பட்டபோது ஈசாக்கைப் பலியாக ஒப்புக்கொடுத்தான்.
Tamil
എബ്രായർ 11:17
Share
വിശ്വാസത്താല് അബ്രാഹാം താന് പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടപ്പോള് യിസ്ഹാക്കിനെ യാഗം അര്പ്പിച്ചു.
Malayalam
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 11:17
Share
ಅಬ್ರಹಾಮನು ಶೋಧಿತನಾಗಿ ನಂಬಿಕೆ ಯಿಂದಲೇ ಇಸಾಕನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು; ಆ ವಾಗ್ದಾನ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಅವನು ತನ್ನ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು.
Kannada
Hebrews 11:17
Share
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac; and he that had received the promises offered up his only begotten son,
English KJV