హెబ్రీయులకు 11:28
Share
తొలిచూలు పిల్లలను నాశనము చేయువాడు ఇశ్రాయేలీయులను ముట్టకుండు నిమిత్తము అతడు విశ్వాసమునుబట్టి పస్కాను, రక్తప్రోక్షణ ఆచారమును ఆచరించెను.
Telugu
Hebreeyulaku 11:28
Share
tolichoolu pillalanu naashanamu cheyuvaadu ishraayeleeyulanu muttakundu nimitthamu athadu vishvaasamunubatti paskaanu, rakthaprokshana aachaaramunu aacharinchenu.
Telugu English lo
Hebrews 11:28
Share
By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch the firstborn of Israel.
English NIV
इब्रानियों 11:28
Share
विश्वास ही से उस ने फसह और लोहू छिड़कने की विधि मानी, कि पहिलौठों का नाश करनेवाला इस्त्राएलियों पर हाथ न डाले।
Hindi
எபிரேயர் 11:28
Share
விசுவாசத்தினாலே, முதற்பேறானவைகளைச் சங்கரிக்கிறவன் இஸ்ரவேலரைத் தொடாதபடிக்கு, அவன் பஸ்காவையும் இரத்தம் பூசுதலாகிய நியமத்தையும் ஆசரித்தான்.
Tamil
എബ്രായർ 11:28
Share
വിശ്വാസത്താല് അവന് കടിഞ്ഞൂലുകളുടെ സംഹാരകന് അവരെ തൊടാതിരിപ്പാന് പെസഹയും ചോരത്തളിയും ആചരിച്ചു.
Malayalam
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 11:28
Share
ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಚೊಚ್ಚಲಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು ಅವರನ್ನು ಮುಟ್ಟದಂತೆ ಅವನು ಪಸ್ಕವನ್ನೂ ರಕ್ತ ಪ್ರೋಕ್ಷಣೆಯನ್ನೂ ಆಚರಿಸಿದ್ದು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಲೇ.
Kannada
Hebrews 11:28
Share
Through faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.
English KJV