హెబ్రీయులకు 11:36
Share
మరికొందరు తిరస్కారములను కొరడాదెబ్బలను, మరి బంధకములను ఖైదును అనుభ వించిరి.
Telugu
Hebreeyulaku 11:36
Share
marikondaru thiraskaaramulanu koradaadebbalanu, mari bandhakamulanu khaidunu anubha vinchiri.
Telugu English lo
Hebrews 11:36
Share
Some faced jeers and flogging, while still others were chained and put in prison.
English NIV
इब्रानियों 11:36
Share
कई एक ठट्ठों में उड़ाए जाने; और कोड़े खाने; वरन बान्धे जाने; और कैद में पड़ने के द्वारा परखे गए।
Hindi
எபிரேயர் 11:36
Share
வேறு சிலர் நிந்தைகளையும் அடிகளையும் கட்டுகளையும் காவலையும் அநுபவித்தார்கள்;
Tamil
എബ്രായർ 11:36
Share
വേറെ ചിലര് പരിഹാസം, ചമ്മട്ടി, ചങ്ങല, തടവു ഇവയാലുള്ള പരീക്ഷ അനുഭവിച്ചു.
Malayalam
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 11:36
Share
ಬೇರೆ ಕೆಲವರು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಕೊರಡೆಯಪೆಟ್ಟು, ಹೌದು, ಇನ್ನು ಬೇಡಿ ಸೆರೆಮನೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು.
Kannada
Hebrews 11:36
Share
And others endured the trial of cruel mockings and scourgings, yea moreover, of bonds and imprisonment.
English KJV