హెబ్రీయులకు 12:8
Share
కుమాళ్లయినవారందరు శిక్షలో పాలుపొందుచున్నారు, మీరు పొందనియెడల దుర్బీజులేగాని కుమారులు కారు.
Telugu
Hebreeyulaku 12:8
Share
kumaallayinavaarandaru shikshalo paaluponduchunnaaru, meeru pondaniyedala durbeejulegaani kumaarulu kaaru.
Telugu English lo
Hebrews 12:8
Share
If you are not disciplined (and everyone undergoes discipline), then you are illegitimate children and not true sons.
English NIV
इब्रानियों 12:8
Share
यदि वह ताड़ना जिस के भागी सब होते हैं, तुम्हारी नहीं हुई, तो तुम पुत्रा नहीं, पर व्यभिचार की सन्तान ठहरे!
Hindi
எபிரேயர் 12:8
Share
எல்லாருக்கும் கிடைக்கும் சிட்சை உங்களுக்குக் கிடையாதிருந்தால் நீங்கள் புத்திரராயிராமல் வேசிப்பிள்ளைகளாயிருப்பீர்களே.
Tamil
എബ്രായർ 12:8
Share
എല്ലാവരും പ്രാപിക്കുന്ന ബാലശിക്ഷ കൂടാതിരിക്കുന്നു എങ്കില് നിങ്ങള് മക്കളല്ല കൌലടേയന്മാരത്രേ.
Malayalam
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 12:8
Share
ನೀವು ಶಿಕ್ಷೆ ಹೊಂದುವವರೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುಗಾರ ರಾಗಿರದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಹಾದರದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರೇ ಹೊರತು ಪುತ್ರರಲ್ಲ.
Kannada
Hebrews 12:8
Share
But if ye be without chastisement, whereof all arepartakers, then ye are bastards and not sons.
English KJV