హెబ్రీయులకు 13:23
Share
మన సహోదరుడైన తిమోతికి విడుదల కలిగినదని తెలిసికొనుడి. అతడు శీఘ్రముగా వచ్చినయెడల అతనితోకూడ వచ్చి మిమ్మును చూచెదను.
Telugu
Hebreeyulaku 13:23
Share
mana sahodarudaina thimothiki vidudala kaliginadani telisikonudi. Athadu sheeghramugaa vachinayedala athanithookooda vachi mimmunu chuchedanu.
Telugu English lo
Hebrews 13:23
Share
I want you to know that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.
English NIV
इब्रानियों 13:23
Share
तुम यह जान लो कि तीमुथियुस हमारा भाई छूट गया है और यदि वह शीघ्र आ गया, तो मैं उसके साथ तुम से भेंट करूंगा।
Hindi
எபிரேயர் 13:23
Share
சகோதரனாகிய தீமோத்தேயு விடுதலையாக்கப்பட்டானென்று அறிவீர்களாக; அவன் சீக்கிரமாய் வந்தால், அவனுடனேகூட நான் வந்து, உங்களைக் காண்பேன்.
Tamil
എബ്രായർ 13:23
Share
സഹോദരനായ തിമോഥെയോസ് തടവില്നിന്നു ഇറങ്ങി എന്നു അറിവിന് . അവന് വേഗത്തില് വന്നാല് ഞാന് അവനുമായി നിങ്ങളെ വന്നുകാണും.
Malayalam
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 13:23
Share
ನಮ್ಮ ಸಹೋದರನಾದ ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತೆಂಬದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿ; ಅವನು ಬೇಗ ಬಂದರೆ ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಣುವೆನು.
Kannada
Hebrews 13:23
Share
Know ye that our brother Timothy is set at liberty, with whom, if he come shortly, I will see you.
English KJV