హెబ్రీయులకు 13:4
Share
వివాహము అన్ని విషయములలో ఘనమైనదిగాను, పానుపు నిష్కల్మషమైనది గాను ఉండవలెను; వేశ్యా సంగులకును వ్యభిచారులకును దేవుడు తీర్పు తీర్చును.
Telugu
Hebreeyulaku 13:4
Share
vivaahamu anni vishayamulalo ghanamainadhigaanu, paanupu nishkalmashamainadhi gaanu undavalenu; veshyaa sangulakunu vyabhichaarulakunu dhevudu theerpu theerchunu.
Telugu English lo
Hebrews 13:4
Share
Marriage should be honoured by all, and the marriage bed kept pure, for God will judge the adulterer and all the sexually immoral.
English NIV
इब्रानियों 13:4
Share
विवाह सब में आदर की बात समझी जाए, और बिछौना निष्कलंक रहे; क्योंकि परमेश्वर व्यभिचारियों, और परस्त्रीगामियों का न्याय करेगा।
Hindi
எபிரேயர் 13:4
Share
விவாகம் யாவருக்குள்ளும் கனமுள்ளதாயும், விவாகமஞ்சம் அசுசிப்படாததாயுமிருப்பதாக; வேசிக்கள்ளரையும் விபசாரக்காரரையும் தேவன் நியாயந்தீர்ப்பார்.
Tamil
എബ്രായർ 13:4
Share
വിവാഹം എല്ലാവര്ക്കും മാന്യവും കിടക്ക നിര്മ്മലവും ആയിരിക്കട്ടെ; എന്നാല് ദുര്ന്നടപ്പുകാരെയും വ്യഭിചാരികളെയും ദൈവം വിധിക്കും.
Malayalam
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 13:4
Share
ವಿವಾಹವು ಎಲ್ಲಾದರಲ್ಲಿ ಗೌರವವಾದದ್ದೂ ಹಾಸಿಗೆಯು ನಿಷ್ಕಳಂಕವಾದದ್ದೂ ಆಗಿದೆ. ಆದರೆ ಜಾರರಿಗೂ ವ್ಯಭಿಚಾರಿಗಳಿಗೂ ದೇವರು ನ್ಯಾಯತೀರಿಸುವನು.
Kannada
Hebrews 13:4
Share
Marriage is honorable in all, and the bed undefiled; but whoremongers and adulterers God will judge.
English KJV