హెబ్రీయులకు 2:6
Share
అయితే ఒకడు ఒక చోట ఈలాగున దృఢముగా సాక్ష్యమిచ్చుచున్నాడు - నీవు మనుష్యుని జ్ఞాపకము చేసికొనుటకు వాడే పాటివాడు? నీవు నరపుత్రుని దర్శించుటకు వాడేపాటివాడు?
Telugu
Hebreeyulaku 2:6
Share
ayithe okadu oka choota eelaaguna drudhamugaa saakshyamichuchunnaadu - neevu manushyuni gnaapakamu chesikonutaku vaade paativaadu? neevu naraputhruni darshinchutaku vaadepaati vaadu?
Telugu English lo
Hebrews 2:6
Share
But there is a place where someone has testified: "What is man that you are mindful of him, the son of man that you care for him?
English NIV
इब्रानियों 2:6
Share
बरन किसी ने कहीं, यह गवाही दी है, कि मनुष्य क्या हैं, कि तू उस की सुधि लेता है? या मनुष्य का पुत्रा क्या है, कि तू उस पर दृष्टि करता है?
Hindi
எபிரேயர் 2:6
Share
ஒரு இடத்திலே ஒருவன் சாட்சியாக: மனுஷனை நீர் நினைக்கிறதற்கும், மனுஷனுடைய குமாரனை நீர் விசாரிக்கிறதற்கும் அவன் எம்மாத்திரம்?
Tamil
എബ്രായർ 2:6
Share
എന്നാല് “മനുഷ്യനെ നീ ഔര്ക്കേണ്ടതിന്നു അവന് എന്തു? മനുഷ്യപുത്രനെ സന്ദര്ശിക്കേണ്ടതിന്നു അവന് എന്തുമാത്രം?
Malayalam
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 2:6
Share
ಆದರೆ ಒಬ್ಬನು ಒಂದಾನೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ--ಮನುಷ್ಯನು ಎಷ್ಟು ಮಾತ್ರದವನು? ಅವನನ್ನು ನೀನು ಯಾಕೆ ನೆನಸಬೇಕು? ಇಲ್ಲವೆ ನರಪುತ್ರನು ಎಷ್ಟರವನು? ಅವನನ್ನು ಯಾಕೆ ದರ್ಶಿಸಬೇಕು?
Kannada
Hebrews 2:6
Share
But one at a certain place testified, saying, "What is man, that Thou art mindful of him? Or the son of man, that Thou visitest him?
English KJV