హెబ్రీయులకు 3:17
Share
ఎవరిమీద నలువది ఏండ్లు ఆయన కోపగించెను? పాపము చేసినవారి మీదనే గదా? వారి శవములు అరణ్యములో రాలి పోయెను.
Telugu
Hebreeyulaku 3:17
Share
evarimeeda naluvadhi endlu aayana kopaginchenu? Paapamu chesinavaari meedane gadaa? Vaari shavamulu aranyamulo raali poyenu.
Telugu English lo
Hebrews 3:17
Share
And with whom was he angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the desert?
English NIV
इब्रानियों 3:17
Share
और वह चालीस वर्ष तक किन लोगों से रूठा रहा? क्या उन्हीं से नहीं, जिन्हों ने पाप किया, और उन की लोथें जंगल में पड़ी रहीं?
Hindi
எபிரேயர் 3:17
Share
மேலும், அவர் நாற்பது வருஷமாய் யாரை அரோசித்தார்? பாவஞ்செய்தவர்களையல்லவா? அவர்களுடைய சவங்கள் வனாந்தரத்தில் விழுந்துபோயிற்றே.
Tamil
എബ്രായർ 3:17
Share
നാല്പതു ആണ്ടു ആരോടു ക്രുദ്ധിച്ചു? പാപം ചെയ്തവരോടല്ലയോ?
Malayalam
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 3:17
Share
ಆದರೆ ನಾಲ್ವತ್ತು ವರುಷ ಆತನು ಯಾರಮೇಲೆ ಸಂತಾಪಗೊಂಡನು? ಪಾಪ ಮಾಡಿದವರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲವೇ? ಅವರ ಶವಗಳು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವಲ್ಲಾ!
Kannada
Hebrews 3:17
Share
But with whom was He grieved forty years? Was it not with those who had sinned, whose carcasses fell in the wilderness?
English KJV