హెబ్రీయులకు 6:20
Share
నిరంతరము మెల్కీసెదెకు క్రమము చొప్పున ప్రధానయాజకుడైన యేసు అందులోనికి మనకంటె ముందుగా మన పక్షమున ప్రవేశించెను.
Telugu
Hebreeyulaku 6:20
Share
nirantharamu melkeesedeku kramamu choppuna pradhaanayaajakudaina yesu anduloniki manakante mundhugaa mana pakshamuna praveshinchenu.
Telugu English lo
Hebrews 6:20
Share
where Jesus, who went before us, has entered on our behalf. He has become a high priest for ever, in the order of Melchizedek.
English NIV
इब्रानियों 6:20
Share
जहां यीशु मलिकिसिदक की रीति पर सदा काल का महायाजक बनकर, हमारे लिये अगुआ की रीति पर प्रवेश हुआ है।।
Hindi
எபிரேயர் 6:20
Share
நமக்கு முன்னோடினவராகிய இயேசு மெல்கிசேதேக்கின் முறைமையின்படி நித்திய பிரதான ஆசாரியராய் நமக்காக அந்தத் திரைக்குள் பிரவேசித்திருக்கிறார்.
Tamil
എബ്രായർ 6:20
Share
അവിടേക്കു യേശു മല്ക്കീസേദെക്കിന്റെ ക്രമപ്രകാരം എന്നേക്കും മഹാപുരോഹിതനായി മുമ്പുകൂട്ടി നമുക്കുവേണ്ടി പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 6:20
Share
ಯೇಸು ಸದಾಕಾಲವೂ ಮೆಲ್ಕಿಜೆದೇಕನ ತರಹದ ಮಹಾಯಾಜಕನಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟು ನಮಗೋಸ್ಕರ ಮುಂದಾಗಿ ಅದರೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Hebrews 6:20
Share
where the Forerunner has entered for us, even Jesus, who is made a high priest forever, after the order of Melchizedek.
English KJV