హెబ్రీయులకు 7:1
Share
రాజులను సంహారముచేసి, తిరిగి వచ్చుచున్న అబ్రాహామును
Telugu
Hebreeyulaku 7:1
Share
raajulanu sanhaaramuchesi, thirigi vachuchunna abraahaamunu
Telugu English lo
Hebrews 7:1
Share
This Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High. He met Abraham returning from the defeat of the kings and blessed him,
English NIV
इब्रानियों 7:1
Share
यह मलिकिसिदक शालेम का राजा, और परमप्रधान परमेश्वर का याजक, सर्वदा याजक बना रहता है; जब इब्राहीम राजाओं को मारकर लौटा जाता था, तो इसी ने उस से भेंट करके उसे आशीष दी।
Hindi
எபிரேயர் 7:1
Share
இந்த மெல்கிசேதேக்கு சாலேமின் ராஜாவும், உன்னதமான தேவனுடைய ஆசாரியனுமாயிருந்தான்; ராஜாக்களை முறியடித்துவந்த ஆபிரகாமுக்கு இவன் எதிர்கொண்டுபோய், அவனை ஆசீர்வதித்தான்.
Tamil
എബ്രായർ 7:1
Share
ശാലേംരാജാവും അത്യുന്നതനായ ദൈവത്തിന്റെ പുരോഹിതനുമായ ഈ മല്ക്കീസേദെക്ക രാജാക്കന്മാരെ ജയിച്ചു
Malayalam
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 7:1
Share
ಈ ಮೆಲ್ಕಿಜೆದೇಕನು ಸಾಲೇಮಿನ ಅರಸನೂ ಮಹೋನ್ನತನಾದ ದೇವರ ಯಾಜಕನೂ ಆಗಿದ್ದು ರಾಜರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಅಬ್ರಹಾಮನನ್ನು ಎದುರುಗೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಆಶಿರ್ವದಿಸಿದನು.
Kannada
Hebrews 7:1
Share
For this Melchizedek, king of Salem, priest of the Most High God, met Abraham, who was returning from the slaughter of the kings, and blessed him.
English KJV