హెబ్రీయులకు 7:8
Share
మరియు లేవిక్రమము చూడగా చావునకు లోనైనవారు పదియవవంతులను పుచ్చుకొనుచున్నారు. అయితే ఈ క్రమము చూడగా, జీవించుచున్నాడని సాక్ష్యము పొందినవాడు పుచ్చుకొనుచున్నాడు.
Telugu
Hebreeyulaku 7:8
Share
mariyu levikramamu choodagaa chaavunaku lonainavaaru padhiyavavanthulanu puchukonuchunnaaru. Ayithe ee kramamu choodagaa, jeevinchuchunnaadani saakshyamu pondinavaadu puchukonuchunnaadu.
Telugu English lo
Hebrews 7:8
Share
In the one case, the tenth is collected by men who die; but in the other case, by him who is declared to be living.
English NIV
इब्रानियों 7:8
Share
और यहां तो मरनहार मनुष्य दसवां अंश लेते हैं पर वहां वही लेता है, जिस की गवाही दी जाती है, कि वह जीवित है।
Hindi
எபிரேயர் 7:8
Share
அன்றியும், இங்கே, மரிக்கிற மனுஷர்கள் தசமபாகம் வாங்குகிறார்கள்; அங்கேயோ, பிழைத்திருக்கிறான் என்று சாட்சிபெற்றவன் வாங்கினான்.
Tamil
എബ്രായർ 7:8
Share
ഇവിടെ മരിക്കുന്ന മനുഷ്യര് ദശാംശം വാങ്ങുന്നു; അവിടെയോ ജീവിക്കുന്നു എന്ന സാക്ഷ്യം പ്രാപിച്ചവന് തന്നേ.
Malayalam
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 7:8
Share
ಇಲ್ಲಿ ಸಾಯತಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯರು ದಶಮ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತಕ್ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಸಾಕ್ಷಿಹೊಂದಿರುವಾತನು ತಕ್ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Hebrews 7:8
Share
And here men who die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.
English KJV