యెహోషువ 10:41
Share
కాదేషు బర్నేయ మొదలుకొని గాజావరకు గిబియోనువరకు గోషేను దేశమంతటిని యెహోషువ జయించెను.
Telugu
Yehoshuva 10:41
Share
kaadheshu barneya modalukoni gaajaavaraku gibiyonuvaraku goshenu dheshamanthatini yehoshuva jayinchenu.
Telugu English lo
Joshua 10:41
Share
Joshua subdued them from Kadesh Barnea to Gaza and from the whole region of Goshen to Gibeon.
English NIV
यहोशू 10:41
Share
और यहोशू ने कादेशबर्ने से ले अज्जा तक, और गिबोन तक के सारे गोशेन देश के लोगों को मारा।
Hindi
யோசுவா 10:41
Share
காதேஸ்பர்னேயா துவக்கிக் காத்சா மட்டும் இருக்கிறதையும் கிபியோன் மட்டும் இருக்கிற கோசேன் தேசம் அனைத்தையும் அழித்தான்.
Tamil
യോശുവ 10:41
Share
യോശുവ കാദേശ് ബര്ന്നേയമുതല് ഗസ്സാവരെയും ഗിബെയോന് വരെയും ഗോശെന് ദേശം ഒക്കെയും ജയിച്ചടക്കി.
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 10:41
Share
ಯೆಹೋಶುವನು ಕಾದೇಶ್ ಬರ್ನೇಯದಿಂದ ಗಾಜದ ವರೆಗೂ ಇರುವವರನ್ನೂ ಗೋಷೆನಿನ ಸಮಸ್ತ ದೇಶವನ್ನೂ ಗಿಬ್ಯೋನಿನ ವರೆಗೆ ಹೊಡೆದುಬಿಟ್ಟನು.
Kannada
Joshua 10:41
Share
And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
English KJV