యెహోషువ 12:4
Share
ఇశ్రాయేలీయులు బాషానురాజైన ఓగుదేశమును పట్టు కొనిరి. అతడు రెఫాయీయుల శేషములో నొకడు. అతడు అష్తారోతులోను ఎద్రెయిలోను నివసించి గెషూరీ యుల యొక్కయు మాయకాతీయుల యొక్కయు సరి హద్దువరకు బాషాను అంతటిలోను సల్కాలోను
Telugu
Yehoshuva 12:4
Share
ishraayeleeyulu baashaanuraajaina ogudheshamunu pattu koniri. Athadu rephaayeeyula sheshamulo nokadu. Athadu ashthaarothulonu edreyilonu nivasinchi geshooree yula yokkayu maayakaatheeyula yokkayu sari hadduvaraku baashaanu anthatilonu salkaalonu
Telugu English lo
Joshua 12:4
Share
And the territory of Og king of Bashan, one of the last of the Rephaites, who reigned in Ashtaroth and Edrei.
English NIV
यहोशू 12:4
Share
फिर बचे हुए रपाइयों में से बाशान के राजा ओग का देश था, जो अशतारोत और एेंर्द्रई में रहा करता था,
Hindi
யோசுவா 12:4
Share
இராட்சதரில் மீதியான பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகின் எல்லையையும் சுதந்தரித்துக்கொண்டார்கள்; அவன் அஸ்தரோத்திலும் எத்ரேயிலும் வாசம்பண்ணி,
Tamil
യോശുവ 12:4
Share
ബാശാന് രാജാവായ ഔഗിന്റെ ദേശവും അവര് പിടിച്ചടക്കി; മല്ലന്മാരില് ശേഷിച്ച ഇവര് അസ്തരോത്തിലും എദ്രെയിലും പാര്ത്തു,
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 12:4
Share
ಅಷ್ಟರೋತಿನಲ್ಲಿಯೂ ಎದ್ರೈಯಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿ
Kannada
Joshua 12:4
Share
and the territory of Og king of Bashan, who was of the remnant of the giants, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
English KJV