యెహోషువ 13:16
Share
వారి సరిహద్దు ఏదనగా, అర్నోను ఏటిలోయ దరినున్న అరోయేరు మొదలుకొని ఆ లోయలోనున్న పట్టణమునుండి మేదెబాయొద్దనున్న మైదానమంతయు
Telugu
Yehoshuva 13:16
Share
vaari sarihaddu edhanagaa, arnonu etiloya darinunna aroyeru modalukoni aa loyalonunna pattanamunundi medebaayoddhanunna maidaanamanthayu
Telugu English lo
Joshua 13:16
Share
The territory from Aroer on the rim of the Arnon Gorge, and from the town in the middle of the gorge, and the whole plateau past Medeba
English NIV
यहोशू 13:16
Share
अर्थात् अर्नोन नाम नाले के किनारे के अरोएर से लेकर और उसी नाले के बीच के नगर को छोड़कर मेदबा के पास का सारा चौरस देश;
Hindi
யோசுவா 13:16
Share
அர்னோன் ஆற்றங்கரையிலிருக்கிற ஆரோவேரும், ஆற்றின் மத்தியிலிருக்கிற பட்டணம் தொடங்கி மெதெபாவரைக்குமுள்ள சமபூமி முழுவதும்,
Tamil
യോശുവ 13:16
Share
അവരുടെ ദേശം അര്ന്നോന് താഴ്വരയുടെ അറ്റത്തെ അരോവേരും താഴ്വരയുടെ നടുവിലെ പട്ടണവും മുതല് മേദബയോടു ചേര്ന്ന സമഭൂമി മുഴുവനും ഹെശ്ബോനും സമഭൂമിയിലുള്ള
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 13:16
Share
ಅರ್ನೋನ್ ನದಿಯ ತೀರದ ಲ್ಲಿರುವ ಅರೋಯೇರ್ ನದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಣವು ಮೊದಲುಗೊಂಡು
Kannada
Joshua 13:16
Share
And their border was from Aroer, that is on the bank of the River Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba;
English KJV