యెహోషువ 13:9
Share
అది ఏదనగా అర్నోను ఏటిలోయ దరినున్న అరోయేరు మొదలుకొని ఆ లోయమధ్యనున్న పట్టణమునుండి దీబోను వరకు మేదెబా మైదానమంతయు, అమ్మోనీయుల సరిహద్దు వరకు హెష్బోనులో ఏలికయు
Telugu
Yehoshuva 13:9
Share
adhi edhanagaa arnonu etiloya darinunna aroyeru modalukoni aa loyamadhyanunna pattanamunundi deebonu varaku medebaa maidaanamanthayu, ammoneeyula sarihaddu varaku heshbonulo elikayu
Telugu English lo
Joshua 13:9
Share
It extended from Aroer on the rim of the Arnon Gorge, and from the town in the middle of the gorge, and included the whole plateau of Medeba as far as Dibon,
English NIV
यहोशू 13:9
Share
अर्थात् अर्नोन नाम नाले के किनारे के अरोएक से लेकर, और उसी नाले के बीच के नगर को छोड़कर दीबोन तक मेदवा के पास का सारा चौरस देश;
Hindi
யோசுவா 13:9
Share
அர்னோன் ஆற்றங்கரையிலிருக்கிற ஆரோவேரும், நதியின் மத்தியிலிருக்கிற பட்டணமும் துவக்கித் தீபோன்மட்டுமிருக்கிற மெதெபாவின் சமனான பூமி யாவையும்,
Tamil
യോശുവ 13:9
Share
അര്ന്നോന് താഴ്വരയുടെ അറ്റത്തുള്ള അരോവേരും താഴ്വരയുടെ നടുവിലുള്ള പട്ടണംമുതല് ദീബോന് വരെയുള്ള മേദെബാസമഭൂമി മുഴുവനും;
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 13:9
Share
ಅರ್ನೋನ್ ನದೀ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಅರೋಯೇರ್ ನದಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗ ದಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಣವು ಮೊದಲುಗೊಂಡು ದಿಬೋನಿನ ವರೆಗೆ ಮೇದೆಬದ ಸಮನಾದ ಭೂಮಿಯೂ
Kannada
Joshua 13:9
Share
from Aroer that is upon the bank of the River Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon;
English KJV