యెహోషువ 15:36
Share
షరాయిము అదీతాయిము గెదేరా గెదెరోతాయిము అనునవి. వాటి పల్లెలు పోగా పదు నాలుగు పట్టణములు.
Telugu
Yehoshuva 15:36
Share
sharaayimu adeethaayimu gedheraa gederothaayimu anunavi. Vaati pallelu pogaa padu naalugu pattanamulu.
Telugu English lo
Joshua 15:36
Share
Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim)-- fourteen towns and their villages.
English NIV
यहोशू 15:36
Share
शारैम, अदीतैम, गदेरा, और गदेरोतैम; ये सब चौदह नगर हैं, और इनके गांव भी हैं।।
Hindi
யோசுவா 15:36
Share
சாராயீம், அதித்தாயீம், கெதேரா, கேதெரொத்தாயீம்; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்பட பதினான்கு.
Tamil
യോശുവ 15:36
Share
അസേക്ക, ശാരയീം, അദീഥയീം, ഗെദേരാ, ഗെദെരോഥയീം;
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 15:36
Share
ಅದುಲ್ಲಾಮ್, ಸೋಕೋ, ಅಜೇಕಾ, ಶಾರಯಿಮ್, ಅದೀತಯಿಮ್, ಗೆದೇರಾ, ಗೆದೆರೋತಯಿಮ್ ಎಂಬ ಅವುಗಳ ಗ್ರಾಮಗಳು ಅದರ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟಣಗಳು;
Kannada
Joshua 15:36
Share
and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim: fourteen cities with their villages;
English KJV