యెహోషువ 2:20
Share
నీవు మా సంగతి వెల్లడిచేసినయెడల నీవు మాచేత చేయించిన యీ ప్రమాణము విషయములో మేము దోషులము కామనిరి.
Telugu
Yehoshuva 2:20
Share
neevu maa sangathi velladichesinayedala neevu maachetha cheyinchina yee pramaanamu vishayamulo memu doshulamu kaamaniri.
Telugu English lo
Joshua 2:20
Share
But if you tell what we are doing, we will be released from the oath you made us swear."
English NIV
यहोशू 2:20
Share
फिर यदि तू हमारी यह बात किसी पर प्रगट करे, तो जो शपथ तू ने हम को खिलाई है उस से हम निर्बन्ध ठहरेंगे।
Hindi
யோசுவா 2:20
Share
நீ எங்கள் காரியத்தை வெளிப்படுத்தினாயேயானால், நீ எங்கள் கையில் வாங்கின ஆணைக்கு நீங்கலாயிருப்போம் என்றார்கள்.
Tamil
യോശുവ 2:20
Share
എന്നാല് നീ ഞങ്ങളുടെ കാര്യം അറിയിച്ചാല് നീ ഞങ്ങളെക്കൊണ്ടു ചെയ്യിച്ച സത്യത്തില് നിന്നു ഞങ്ങള് ഒഴിവുള്ളവര് ആകും.
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 2:20
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಈ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯ ವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರೆ ನೀನು ನಮಗೆ ಇಟ್ಟ ಆಣೆಗೆ ನಾವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿರುವೆವು ಅಂದರು.
Kannada
Joshua 2:20
Share
And if thou utter this our business, then we will be free of thine oath which thou hast made us to swear."
English KJV