యెహోషువ 23:3
Share
మీ దేవుడైన యెహోవా మీ నిమిత్తము సమస్తజనములకు చేసిన దంతయు మీరు చూచితిరి. మీ నిమిత్తము యుద్ధము చేసినవాడు మీ దేవుడైన యెహో వాయే.
Telugu
Yehoshuva 23:3
Share
mee dhevudaina yehovaa mee nimitthamu samasthajanamulaku chesina danthayu meeru chuchithiri. mee nimitthamu yuddhamu chesinavaadu mee dhevudaina yeho vaaye.
Telugu English lo
Joshua 23:3
Share
You yourselves have seen everything the LORD your God has done to all these nations for your sake; it was the LORD your God who fought for you.
English NIV
यहोशू 23:3
Share
और तुम ने देखा कि तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने तुम्हारे निमित्त इन सब जातियों से क्या क्या किया है, क्योंकि जो तुम्हारी ओर लड़ता आया है वह तुम्हारा परमेश्वर यहोवा है।
Hindi
யோசுவா 23:3
Share
உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்கு முன்பாக இந்தச் சகல ஜாதிகளுக்கும் செய்த யாவையும் நீங்கள் கண்டீர்கள்; உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் தாமே உங்களுக்காக யுத்தம்பண்ணினார்.
Tamil
യോശുവ 23:3
Share
നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം ഈ സകലജാതികളോടും ചെയ്തതൊക്കെയും നിങ്ങള് കണ്ടിരിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ തന്നെയല്ലോ നിങ്ങള്ക്കുവേണ്ടി യുദ്ധംചെയ്തതു.
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 23:3
Share
ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಿಮ ಗೋಸ್ಕರ ಈ ಸಕಲ ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ಮಾಡಿ ದ್ದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ; ನಿಮಗೋಸ್ಕರವಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದಾತನು ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು.
Kannada
Joshua 23:3
Share
And ye have seen all that the LORD your God hath done unto all these nations because of you, for the LORD your God is He that hath fought for you.
English KJV