యెహోషువ 24:25
Share
అట్లు యెహోషువ ఆ దినమున ప్రజలతో నిబంధన చేసి వారికి షెకెములో కట్టడను విధిని నియమించి
Telugu
Yehoshuva 24:25
Share
atlu yehoshuva aa dinamuna prajalathoo nibandhana chesi vaariki shekemulo kattadanu vidhini niyaminchi
Telugu English lo
Joshua 24:25
Share
On that day Joshua made a covenant for the people, and there at Shechem he drew up for them decrees and laws.
English NIV
यहोशू 24:25
Share
तब यहोशू ने उसी दिन उन लोगों से वाचा बन्धाई, और शकेम में उनके लिये विधि और नियम ठहराया।।
Hindi
யோசுவா 24:25
Share
அந்தப்படி யோசுவா அந்நாளில் சீகேமிலே ஜனங்களோடே உடன்படிக்கைபண்ணி, அவர்களுக்கு அதைப் பிரமாணமும் நியாயமுமாக ஏற்படுத்தினான்.
Tamil
യോശുവ 24:25
Share
അങ്ങനെ യോശുവ അന്നു ജനവുമായി ഒരു നിയമം ചെയ്തു; അവര്ക്കും ശെഖേമില് വെച്ചു ഒരു ചട്ടവും പ്രമാണവും നിശ്ചയിച്ചു.
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 24:25
Share
ಯೆಹೋಶುವನು ಆ ಹೊತ್ತು ಶೆಕೆಮಿನಲ್ಲಿ ಜನರ ಸಂಗಡ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನಿಯಮವಾಗಿಯೂ ಕಟ್ಟಳೆಯಾಗಿಯೂ ಇಟ್ಟನು.
Kannada
Joshua 24:25
Share
So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
English KJV