యెహోషువ 5:2
Share
ఆ సమయమున యెహోవారాతికత్తులు చేయించు కొని మరల ఇశ్రాయేలీయులకు సున్నతి చేయించుమని యెహోషువకు ఆజ్ఞాపింపగా
Telugu
Yehoshuva 5:2
Share
aa samayamuna yehovaaraathikatthulu cheyinchu koni marala ishraayeleeyulaku sunnathi cheyinchumani yehoshuvaku aagnaapimpagaa
Telugu English lo
Joshua 5:2
Share
At that time the LORD said to Joshua, "Make flint knives and circumcise the Israelites again."
English NIV
यहोशू 5:2
Share
उस समय यहोवा ने यहोशू से कहा, चकमक की छुरियां बनवाकर दूसरी बार इस्राएलियों का खतना करा दें।
Hindi
யோசுவா 5:2
Share
அக்காலத்திலே கர்த்தர் யோசுவாவை நோக்கி: நீ கருக்கான கத்திகளை உண்டாக்கி, திரும்ப இரண்டாம்விசை இஸ்ரவேல் புத்திரரை விருத்தசேதனம்பண்ணு என்றார்.
Tamil
യോശുവ 5:2
Share
അക്കാലത്തു യഹോവ യോശുവയോടുതീക്കല്ലുകൊണ്ടു കത്തി ഉണ്ടാക്കി യിസ്രായേല്മക്കളെ രണ്ടാമതും പരിച്ഛേദന ചെയ്ക എന്നു കല്പിച്ചു.
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 5:2
Share
ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನು ಯೆಹೋಶುವ ನಿಗೆ--ನೀನು ಹರಿತವಾದ ಚೂರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಕೊಂಡು ತಿರಿಗಿ ಎರಡನೇ ಸಾರಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸುನ್ನತಿಮಾಡು ಅಂದನು.
Kannada
Joshua 5:2
Share
At that time the LORD said unto Joshua, "Make thee sharp knives and circumcise again the children of Israel the second time."
English KJV