యెహోషువ 6:7
Share
మరియు అతడుమీరు సాగి పట్టణమును చుట్టుకొను డనియు, యోధులు యెహోవా మందసమునకు ముందుగా నడవవలెననియు ప్రజలతో చెప్పెను.
Telugu
Yehoshuva 6:7
Share
mariyu athadumeeru saagi pattanamunu chuttukonu daniyu, yodhulu yehovaa mandasamunaku mundhugaa nadavavalenaniyu prajalathoo cheppenu.
Telugu English lo
Joshua 6:7
Share
And he ordered the people, "Advance! March around the city, with the armed guard going ahead of the ark of the LORD."
English NIV
यहोशू 6:7
Share
फिर उस ने लोगों से कहा, आगे बढ़कर नगर के चारों और घूम आओ; और हथियारबन्द पुरूष यहोवा के सन्दूक के आगे आगे चलें।
Hindi
யோசுவா 6:7
Share
ஜனங்களை நோக்கி: பட்டணத்தைச் சுற்றி நடந்துபோங்கள்; யுத்தசன்னத்தரானவர்கள் கர்த்தரின் பெட்டிக்குமுன் நடக்கக்கடவர்கள் என்றான்.
Tamil
യോശുവ 6:7
Share
ജനത്തോടു അവന് നിങ്ങള് ചെന്നു പട്ടണത്തെ ചുറ്റിനടപ്പിന് ; ആയുധപാണികള് യഹോവയുടെ പെട്ടകത്തിന്റെ മുമ്പില് നടക്കേണം എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 6:7
Share
ಜನರಿಗೆ--ನೀವು ಹಾದು ಹೋಗಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸುತ್ತಿರಿ; ಯುದ್ಧಸನ್ನದ್ಧರು ಕರ್ತನ ಮಂಜೂಷದ ಮುಂದೆ ಹೋಗಲಿ ಅಂದನು.
Kannada
Joshua 6:7
Share
And he said unto the people, "Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD."
English KJV