2 పేతురు 3:13
Share
అయినను మనమాయన వాగ్దానమునుబట్టి క్రొత్త ఆకాశములకొరకును క్రొత్త భూమికొరకును కనిపెట్టు చున్నాము; వాటియందు నీతి నివసించును.
Telugu
2 Peturu 3:13
Share
ayinanu manamaayana vaagdaanamunubatti krottha aakaashamulakorakunu krottha bhoomikorakunu kanipettu chunnaamu; vaatiyandu neethi nivasinchunu.
Telugu English lo
2 Peter 3:13
Share
But in keeping with his promise we are looking forward to a new heaven and a new earth, the home of righteousness.
English NIV
2 पतरस 3:13
Share
पर उस की प्रतिज्ञा के अनुसार हम एक नए आकाश और नई पृथ्वी की आस देखते हैं जिन में धार्मिकता वास करेगी।।
Hindi
2 பேதுரு 3:13
Share
அவருடைய வாக்குத்தத்தத்தின்படியே நீதி வாசமாயிருக்கும் புதிய வானங்களும் புதிய பூமியும் உண்டாகுமென்று காத்திருக்கிறோம்.
Tamil
2 പത്രൊസ് 3:13
Share
എന്നാല് നാം അവന്റെ വാഗ്ദത്തപ്രകാരം നീതി വസിക്കുന്ന പുതിയ ആകാശത്തിന്നും പുതിയ ഭൂമിക്കുമായിട്ടു കാത്തിരിക്കുന്നു.
Malayalam
2 ಪೇತ್ರನು 3:13
Share
ಆದಾಗ್ಯೂ ನಾವು ಆತನ ವಾಗ್ದಾನದ ಪ್ರಕಾರ ನೂತನ ಆಕಾಶ ಗಳನ್ನೂ ನೂತನ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಎದುರುನೋಡುತ್ತಾ ಇದ್ದೇವೆ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೀತಿಯು ವಾಸವಾಗಿರುವದು.
Kannada
2 Peter 3:13
Share
Nevertheless we, according to His promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
English KJV