ప్రకటన గ్రంథం 1:12
Share
ఇది వినగా నాతో మాటలాడుచున్న స్వరమేమిటో అని చూడ తిరిగితిని.
Telugu
Prakatana Grandhamu 1:12
Share
idi vinagaa naathoo maatalaaduchunna svaramemito ani chooda thirigithini.
Telugu English lo
Revelation 1:12
Share
I turned round to see the voice that was speaking to me. And when I turned I saw seven golden lampstands,
English NIV
प्रकाशितवाक्य 1:12
Share
और मैं ने उसे जो मुझ से बोल रहा था; देखने के लिये अपना मुंह फेरा; और पीछे घूमकर मैं ने सोने की सात दीवटें देखी।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:12
Share
அப்பொழுது என்னுடனே பேசின சத்தத்தைப் பார்க்கத் திரும்பினேன்; திரும்பினபோது, ஏழு பொன் குத்துவிளக்குகளையும்,
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 1:12
Share
എന്നോടു സംസാരിച്ച നാദം എന്തു എന്നു കാണ്മാന് ഞാന് തിരിഞ്ഞു.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 1:12
Share
ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಮಾತ ನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಶಬ್ದವನ್ನು ನೋಡುವದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದೆನು. ತಿರುಗಿದಾಗ ಚಿನ್ನದ ಏಳು ದೀಪಸ್ತಂಭ ಗಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆನು.
Kannada
Revelation 1:12
Share
And I turned to see the voice that spoke with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
English KJV