ప్రకటన గ్రంథం 2:21
Share
మారుమనస్సు పొందుటకు నేను దానికి సమయమిచ్చితినిగాని అది తన జారత్వము విడిచిపెట్టి మారుమనస్సు పొందనొల్లదు.
Telugu
Prakatana Grandhamu 2:21
Share
maarumanassu pondutaku nenu daaniki samayamichithinigaani adhi thana jaaratvamu vidichipetti maarumanassu pondanolladu.
Telugu English lo
Revelation 2:21
Share
I have given her time to repent of her immorality, but she is unwilling.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 2:21
Share
मैं ने उस को मन फिराने के लिये अवसर दिया, पर वह अपने व्यभिचार से मन फिराना नहीं चाहती।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:21
Share
அவள் மனந்திரும்பும்படியாய் அவளுக்குத் தவணைகொடுத்தேன்; தன் வேசிமார்க்கத்தை விட்டு மனந்திரும்ப அவளுக்கு விருப்பமில்லை.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 2:21
Share
ഞാന് അവള്ക്കു മാനസാന്തരപ്പെടുവാന് സമയം കൊടുത്തിട്ടും ദുര്ന്നടപ്പുവിട്ടു മാനസാന്തരപ്പെടുവാന് അവള്ക്കു മനസ്സില്ല.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 2:21
Share
ಅವಳು ಮಾಡಿದ ಜಾರತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಮಾನ ಸಾಂತರಪಡುವದಕ್ಕೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆನು; ಆದರೆ ಅವಳು ಮಾನಸಾಂತರಪಡಲಿಲ್ಲ.
Kannada
Revelation 2:21
Share
And I gave her space to repent of her fornication, and she repented not.
English KJV