ప్రకటన గ్రంథం 2:6
Share
అయితే ఈ యొకటి నీలో ఉన్నది, నీకొలాయితుల క్రియలు నీవు ద్వేషించుచున్నావు; నేనుకూడ వీటిని ద్వేషించుచున్నాను.
Telugu
Prakatana Grandhamu 2:6
Share
ayithe ee yokati neelo unnadhi, neekolaayithula kriyalu neevu dveshinchuchunnaavu; nenukooda veetini dveshinchuchunnaanu.
Telugu English lo
Revelation 2:6
Share
But you have this in your favour: You hate the practices of the Nicolaitans, which I also hate.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 2:6
Share
पर हों तुझ में यह बात तो है, कि तू नीकुलइयों के कामों से घृणा करता है, जिन से मैं भी घृणा करता हूं।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:6
Share
நான் வெறுக்கிற நிக்கொலாய் மதஸ்தரின் கிரியைகளை நீயும் வெறுக்கிறாய், இது உன்னிடத்திலுண்டு.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 2:6
Share
എങ്കിലും നിക്കൊലാവ്യരുടെ നടപ്പു നീ പകെക്കുന്നു എന്നൊരു നന്മ നിനക്കുണ്ടു.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 2:6
Share
ಆದರೆ ಇದು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಇದೆ; ಅದೇನಂದರೆ--ನೀನು ದ್ವೇಷಿಸುವ ನಿಕೊಲಾಯಿ ತರ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಸಹ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
Kannada
Revelation 2:6
Share
But this thou hast: that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.
English KJV