ప్రకటన గ్రంథం 22:12
Share
ఇదిగో త్వరగా వచ్చుచున్నాను. వానివాని క్రియచొప్పున ప్రతివాని కిచ్చుటకు నేను సిద్ధపరచిన జీతము నాయొద్ద ఉన్నది.
Telugu
Prakatana Grandhamu 22:12
Share
idigo tvaragaa vachuchunnaanu. Vaanivaani kriyachoppuna prathivaani kichutaku nenu siddhaparachina jeethamu naayoddha unnadhi.
Telugu English lo
Revelation 22:12
Share
"Behold, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to everyone according to what he has done.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 22:12
Share
देख, मैं शीघ्र आनेवाला हूं; और हर एक के काम के अनुसार बदला देने के लिये प्रतिफल मेरे पास है।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 22:12
Share
இதோ, சீக்கிரமாய் வருகிறேன்; அவனவனுடைய கிரியைகளின்படி அவனவனுக்கு நான் அளிக்கும் பலன் என்னோடேகூட வருகிறது.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 22:12
Share
ഇതാ, ഞാന് വേഗം വരുന്നു; ഔരോരുത്തന്നു അവനവന്റെ പ്രവൃത്തിക്കു തക്കവണ്ണം കൊടുപ്പാന് പ്രതിഫലം എന്റെ പക്കല് ഉണ്ടു.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 22:12
Share
ಇಗೋ, ನಾನು ಬೇಗ ಬರುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನಿಗೆ ಅವನವನ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಕಾರ ಕೊಡತಕ್ಕ ಪ್ರತಿಫಲವು ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ.
Kannada
Revelation 22:12
Share
"And behold, I come quickly, and My reward is with Me, to give to every man according as his work shall be.
English KJV