ప్రకటన గ్రంథం 22:14
Share
జీవ వృక్షమునకు హక్కుగలవారై, గుమ్మములగుండ ఆ పట్టణములోనికి ప్రవేశించునట్లు తమ వస్త్రములను ఉదుకుకొనువారు ధన్యులు.
Telugu
Prakatana Grandhamu 22:14
Share
jeeva vrukshamunaku hakkugalavaarai, gummamulagunda aa pattanamuloniki praveshinchunatlu thama vastramulanu udukukonuvaaru dhanyulu.
Telugu English lo
Revelation 22:14
Share
"Blessed are those who wash their robes, that they may have the right to the tree of life and may go through the gates into the city.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 22:14
Share
धन्य वे हैं, जो अपने वस्त्रा धो लेते हैं, क्योंकि उन्हें जीवन के पेड़ के पास आने का अधिकार मिलेगा, और वे फाटकों से होकर नगर में प्रवेश करेंगे।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 22:14
Share
ஜீவவிருட்சத்தின்மேல் அதிகாரமுள்ளவர்களாவதற்கும், வாசல்கள் வழியாய் நகரத்திற்குள் பிரவேசிப்பதற்கும் அவருடைய கற்பனைகளின்படி செய்கிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 22:14
Share
ജീവന്റെ വൃക്ഷത്തില് തങ്ങള്ക്കു അധികാരം ഉണ്ടാകേണ്ടതിന്നും ഗോപുരങ്ങളില് കൂടി നഗരത്തില് കടക്കേണ്ടതിന്നും തങ്ങളുടെ വസ്ത്രം അലക്കുന്നവര് ഭാഗ്യവാന്മാര്.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 22:14
Share
ಆತನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಂಡು ನಡೆಯುವವರು ಧನ್ಯರು; ಅವರಿಗೆ ಜೀವವೃಕ್ಷದ ಹಕ್ಕು ಇರುವದು; ಅವರು ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲು ಗಳಿಂದ ಆ ಪಟ್ಟಣದೊಳಕ್ಕೆ ಸೇರುವರು.
Kannada
Revelation 22:14
Share
Blessed are they that do His commandments, that they may have right to the Tree of Life, and may enter in through the gates into the city.
English KJV