ప్రకటన గ్రంథం 3:19
Share
నేను ప్రేమించువారినందరిని గద్దించి శిక్షించుచున్నాను గనుక నీవు ఆసక్తి కలిగి మారు మనస్సు పొందుము.
Telugu
Prakatana Grandhamu 3:19
Share
nenu preminchuvaarinandarini gaddinchi shikshinchuchunnaanu ganuka neevu aasakthi kaligi maaru manassu pondumu.
Telugu English lo
Revelation 3:19
Share
Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest, and repent.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 3:19
Share
मैं जिन जिन से प्रीति रखता हूं, उन सब को उलाहना और ताड़ना देता हूं, इसलिये सरगर्म हो, और मन फिरा।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:19
Share
நான் நேசிக்கிறவர்களெவர்களோ அவர்களைக் கடிந்துகொண்டு சிட்சிக்கிறேன்; ஆகையால் நீ ஜாக்கிரதையாயிருந்து, மனந்திரும்பு.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 3:19
Share
എനിക്കു പ്രിയമുള്ളവരെ ഒക്കെയും ഞാന് ശാസിക്കയും ശിക്ഷിക്കയും ചെയ്യുന്നു; ആകയാല് നീ ജാഗ്രതയുള്ളവനായിരിക്ക; മാനസാന്തരപ്പെടുക.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 3:19
Share
ನಾನು ಯಾರಾರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೋ ಅವರನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ; ಆದದರಿಂದ ನೀನು ಆಸಕ್ತನಾಗಿರು; ಮಾನಸಾಂತರಪಡು.
Kannada
Revelation 3:19
Share
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
English KJV