న్యాయాధిపతులు 1:13
Share
కాలేబు తమ్ముడైన కనజు కుమారుడగు ఒత్నీయేలు దాని పట్టుకొనెను గనుక కాలేబు తన కుమార్తె యైన అక్సాను అతనికిచ్చి పెండ్లి చేసెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 1:13
Share
kaalebu thammudaina kanaju kumaarudagu otneeyelu daani pattukonenu ganuka kaalebu thana kumaarthe yaina aksaanu athanikichi pendli chesenu.
Telugu English lo
Judges 1:13
Share
Othniel son of Kenaz, Caleb-s younger brother, took it; so Caleb gave his daughter Acsah to him in marriage.
English NIV
न्यायियों 1:13
Share
इस पर कालेब के छोटे भाई कनजी ओत्नीएल ने उसे ले लिया; और उस ने उसे अपनी बेटी अकसा को ब्याह दिया।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 1:13
Share
அப்பொழுது காலேபுடைய தம்பியாகிய கேனாசின் குமாரன் ஒத்னியேல் அதைப் பிடித்தான்; ஆகையால் தன் குமாரத்தியாகிய அக்சாளை அவனுக்கு விவாகம்பண்ணிக் கொடுத்தான்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 1:13
Share
കാലേബിന്റെ അനുജനായ കെനസിന്റെ മകന് ഒത്നീയേല് അതു പിടിച്ചു; അവന് തന്റെ മകള് അക്സയെ അവന്നു ഭാര്യയായി കൊടുത്തു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 1:13
Share
ಆಗ ಕಾಲೇಬನ ತಮ್ಮನು ಕೆನಜನ ಮಗನಾದ ಒತ್ನೀಯೇಲನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಆಗ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳಾದ ಅಕ್ಷಾಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು.
Kannada
Judges 1:13
Share
And Othniel the son of Kenaz, Calebs younger brother, took it; and he gave him Achsah his daughter for a wife.
English KJV