న్యాయాధిపతులు 1:18
Share
యూదావంశస్థులు గాజా నుదాని ప్రదేశమును అష్కె లోనును దాని ప్రదేశమును ఎక్రోనును దాని ప్రదేశమును పట్టుకొనిరి.
Telugu
Nyayadhipathulu 1:18
Share
yoodhaavanshasthulu gaajaa nudaani pradheshamunu ashke lonunu daani pradheshamunu ekronunu daani pradheshamunu pattukoniri.
Telugu English lo
Judges 1:18
Share
The men of Judah also took Gaza, Ashkelon and Ekron--each city with its territory.
English NIV
न्यायियों 1:18
Share
और यहूदा ने चारों ओर की भूमि समेत अज्जा, अशकलोन, और एक्रोन को ले लिया।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 1:18
Share
யூதா காசாவையும் அதின் எல்லையையும், அஸ்கலோனையும் அதின் எல்லையையும், எக்ரோனையும் அதின் எல்லையையும் பிடித்தான்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 1:18
Share
യെഹൂദാ ഗസ്സയും അതിന്റെ അതിര്നാടും അസ്കലോനും അതിന്റെ അതിര്നാടും എക്രോനും അതിന്റെ അതിര്നാടും പിടിച്ചു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 1:18
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಯೂದನು ಗಾಜಾವನ್ನೂ ಅದರ ಮೇರೆಯನ್ನೂ ಅಷ್ಕೆಲೋನನ್ನ್ನೂ ಅದರ ಮೇರೆಯನ್ನೂ ಎಕ್ರೋನನ್ನ್ನೂ ಅದರ ಮೇರೆ ಯನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
Kannada
Judges 1:18
Share
Also Judah took Gaza with the regions thereof, and Ashkelon with the regions thereof, and Ekron with the region thereof.
English KJV