న్యాయాధిపతులు 1:2
Share
యెహోవాఆ దేశమును యూదావంశస్థుల కిచ్చియున్నాను, వారు పోవలెనని సెలవిచ్చెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 1:2
Share
yehovaaaa dheshamunu yoodhaavanshasthula kichiyunnaanu, vaaru povalenani selavicchenu.
Telugu English lo
Judges 1:2
Share
The LORD answered, "Judah is to go; I have given the land into their hands."
English NIV
न्यायियों 1:2
Share
यहोवा ने उत्तर दिया, यहूदा चढ़ाई करेगा; सुनो, मैं ने इस देश को उसके हाथ में दे दिया है।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 1:2
Share
அதற்குக் கர்த்தர்: யூதா எழுந்து புறப்படக்கடவன்; இதோ, அந்த தேசத்தை அவன் கையிலே ஒப்புக்கொடுத்தேன் என்றார்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 1:2
Share
യെഹൂദാ പുറപ്പെടട്ടെ; ഞാന് ദേശം അവന്റെ കയ്യില് ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു യഹോവ കല്പിച്ചു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 1:2
Share
ಅದಕ್ಕೆ ಕರ್ತನು--ಯೂದನು ಹೋಗಲಿ; ಇಗೋ, ನಾನು ಆ ದೇಶವನ್ನು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಟ್ಟಿ ದ್ದೇನೆ ಅಂದನು.
Kannada
Judges 1:2
Share
And the LORD said, "Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand."
English KJV