న్యాయాధిపతులు 1:20
Share
మోషే చెప్పినట్లు వారు కాలేబుకు హెబ్రోను నియ్యగా అతడు ముగ్గురు అనాకీయులను అక్కడనుండి పారదోలి దానిని స్వాధీన పరచుకొనెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 1:20
Share
moshe cheppinatlu vaaru kaalebuku hebronu niyyagaa athadu mugguru anaakeeyulanu akkadanundi paaradoli daanini svaadheena parachukonenu.
Telugu English lo
Judges 1:20
Share
As Moses had promised, Hebron was given to Caleb, who drove from it the three sons of Anak.
English NIV
न्यायियों 1:20
Share
और उन्हों ने मूसा के कहने के अनुसार हेब्रोन कालेब को दे दिया: और उस ने वहां से अनाक के तीनों पुत्रों को निकाल दिया।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 1:20
Share
மோசே சொன்னபடியே, எபிரோனைக் காலேபுக்குக் கொடுத்தார்கள்; அவன் அதிலிருந்த ஏனாக்கின் மூன்று குமாரரையும் துரத்திவிட்டான்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 1:20
Share
മോശെ കല്പിച്ചതുപോലെ അവര് കാലേബിന്നു ഹെബ്രോന് കൊടുത്തു; അവന് അവിടെനിന്നു അനാക്കിന്റെ മൂന്നു പുത്രന്മാരെയും നീക്കിക്കളഞ്ഞു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 1:20
Share
ಮೋಶೆಯು ಹೇಳಿದ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ಹೆಬ್ರೋನನ್ನ್ನು ಕಾಲೇಬನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು. ಅವನು ಅನಾಕನ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿಸಿಬಿಟ್ಟನು.
Kannada
Judges 1:20
Share
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said; and he expelled from thence the three sons of Anak.
English KJV